He was a blisteringly handsome, nuanced and charismatic leading man.

他是英俊潇洒、表演细腻、极魅力的男主角。

At the home, some elephants attempted to visit rooms, leading one man to hide under his bed.

在养老院内，一些大象试图闯入房间，一名男子被吓得躲在床下。

Thus the skillful general conducts his army just as though he were leading a single man, willy-nilly, by the hand.

故善用兵者，携手若使一人，不得已也。

And when he came on part two, he was really like a leading man.

当他出演第二部时，他真的像个男主角了。

So would you say that as an actor you have leading man looks.

- 那你觉得作一名演员，你有男主角的长相吗？

The man is called the " leading man" .

这个人被称“领头人”。

I guess like I've been always riding the line of kind of leading man.

我想我一直徘徊在那种传统男主角的边缘。

But you also had this great combination between leading man and character actor.

但你身上了主角与配角演员的完美结合。

And he's not quite a leading man because there's something so almost slick and smooth.

而且他并不是典型的男主角，因身上总带着一丝近乎油滑和圆滑的气质。

If he absolutely does not have to be the leading man, Can it happen?

如果他绝对不必当男主角，有可能吗？

They call it the juvenile jump, and all our best leading men have it.

他们称之少年跳跃， 我们所有最优秀的男主角都拥有它。

They always, you know, they put the leading man up there, you know.

他们总是，你知道的，把男主角推到台前，明白吧。

Your leading man is here. Let's get to work.

你的主角来了 咱们开工吧。

That night, my dad convinced me I could be a leading man.

-那天晚上，我爸爸说服了我，我可以成一名男主角。

Like the women in the show, the leading men of " Bridgerton" are lacking in headwear.

和剧中的女人们一样，《布里奇顿》的男主角们也缺少头饰。

And, you know, one of my favorite Val Kilmer roles He's not the leading man.

你知道，我最喜欢的瓦尔·基尔默的角色之一，他并非主角。

Almost certainly destroying a generation of leading men, however dishonest and entitled they may have been.

几乎肯定摧毁了一代领军人物，无论他们可能有多么不诚和自命不凡。

Or was he her leading man?

是他是她的男主角？

Could he find a more appropriate leading man for the ruling power

他能不能找到一个更适合执政的男主角？

He represented a group of leading men who had connections to the sailors and dockworkers of the city.

他代表了一群与城市水手和码头工人有联系的领袖人物。